Flore poursuit son voyage à Hawaï et rencontre une femme formidable qui lutte pour les droits de son peuple, sa culture et son mode de vie. Une belle rencontre et une leçon de vie à partager.